Blogul lui Ioan Ivaşcu

Se pare că Ion este numele cel mai răspîndit de pe glob (desigur, în variante specifice diferitelor limbi). Numele  Ion  ne vine din ebraicul  Iehohanan , redus la   Iohan á n . Acesta este compus din două părţi:  Io : prescurtare obişnuită pentru Iehova (Dumnezeu) şi verbul  hanan : a avea milă, a face favoare (din care verb se şi trage numele  A na ) – deci traducerea lui Iohan á n este "Din graţia lui Dumnezeu; Dumnezeu s-a îndurat", adică o formulă de mulţumire adresată Cerului de părinţii care-şi doreau foarte mult un copil. Din acest străvechi Iohan á n au derivat, mai întîi la greci Io á nnes, apoi la latini Ioh á nnes. De aici, mai ales după secolul  IV  d.Cr., dar, cu sporită intensitate, după anul 1000, numele s-a răspîndit în toată Europa: la nemţi Johann (sau Hans), la englezi John, la italieni Giovanni (sau Gianni), la unguri Janos, la ruşi Ivan, la cehi şi polonezi Ian, la olandezi tot Ian, la francezi Jean, la spanioli Juan, la...